Le poesie di Dio

Lancio le mie possibilità su un tavolo come si gettano i dadi.
E incerta faccio un passo avanti e uno indietro, per poi ricominciare…
E come non posso leggere un minuscolo biglietto senza occhiali, così non riesco a leggere le gigantesche lettere delle poesie di Dio.
Tutte le vite che ho vissuto pensandole, soltanto stando seduta su un treno.
La luce che irradiava il volto i persone che potrei non rivedere più.
Le parole che mi hai detto e che non sono mai riuscita a capire.
Come non sono mai riuscita a leggere quelle grandi lettere che non erano altro che le poesie di Dio.
Guarda quante storie scritte sui muri!
Le lettere che la gente rivolge al mondo…
Ogni anima, ogni parola e ogni verità che nessuno conosce a fondo.
La tua sorte gettata sul tavolo come si lanciano i dadi.
Ti chiedi se sei nato nel momento buono e  nella parte giusta del mondo.
Ma come non possiamo leggere un minuscolo biglietto senza occhiali, così non si riescono mai a vedere quelle gigantesche lettere che devono essere delle poesie di Dio.
La sorte gettata su un tavolo come dadi da gioco…
Non potrò mai comprendere quelle enormi lettere che non sono altro che illegibili poesie di Dio.
 Elisa, Le poesie di Dio
My chances thrown upon a table like dice and
I’m taking one step back and one ahead to start again
As I need glasses when the writing is too small
I cannot read the big letters of poems written by
God… by God…
The lives I’m living just by sitting on this train
The light upon a face that I may never see again
The words you said that
I could never understand I could not read
The big letters of poems written by…
God… by God…
…the grain of sand before the wind
Would blow it off my hand… my hand…
Read the stories on these walls…
…people’s letters to the world…
Every soul and every word
Every truth nobody knows…
Your chances thrown upon a table like dice and
Were you born in the right time
On the right side of the world?
As I need glasses when the writing is too small
I’ll never read this big letters of poems written by…
God… by God…
The chances thrown upon a table like dice…
I’ll never read the big letters of poems
Written by God…
Elisa, Poems by God