I know the road is long but where you are is home…

 

I hear the wind call my name

Sento il vento chiamare il mio nome
The sound that leads me home again

Il suono che mi conduce di nuovo a casa
It sparks up the fire – a flame that still burns

Fa scintillare il fuoco – una fiamma che ancora brucia
To you I will always return

Da te, io sempre tornerò

I know the road is long but where you are is home

So che il viaggio è lungo ma "casa" è dove sei tu
Wherever you stay – I’ll find the way

Dovunque tu sei – Io troverò la strada
I’ll run like the river – I’ll follow the sun

Correrò come il fiume – Seguirò il sole
I fly like an eagle – to where I belong

Volo come un’aquila – verso il luogo dove sto bene

I can’t stand the distance – I can’t dream alone

Non posso sopportare la distanza – Non posso sognare da solo
I can’t wait to see you -Yes, I’m on my way home

Non posso aspettare di vederti – Si, sono sulla via verso casa

And now I know it’s true

E adesso so che è vero
My every road leads to you

Tutte le mie strade conducono a te
And in the hour of darkness

E nell’ora buia
Your light gets me through

La tua luce mi aiuterà a superarla

You run like the river – you shine like the sun

Tu corri come il fiume- tu splendi come il sole
You fly like an eagle

Tu voli come un’aquila
You are the one I’ve seen every sunset

Tu sei l’unica che io ho visto ad ogni tramonto
And with all that I’ve learned

E con tutto quello che ho imparato
Oh it’s to you – I will always return

Oh è da te – (che) Io sempre ritornerò

 

I will always return – Finale (Spirit: Stallion Of The Cimarron O.S.T.)

Written by: Bryan Adams, Robert John "Mutt" Lange and Hans Zimmer

 

glitter-graphics.com